Конфіденційність і файли cookie

Останнє оновлення: 10 вересня 2026 року

Цей документ описує, як обробляються персональні дані користувачів, які переглядають цей сайт і користуються контактною формою, відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) та Законодавчого декрету № 196/2003 зі змінами, внесеними Законодавчим декретом № 101/2018.

1. Контролер даних

Контролером даних є Луїджі Масеккія. З будь-яким запитом щодо твоїх персональних даних можеш писати на privacy@luigimasecchia.it.

2. Персональні дані, які ми збираємо

Ми збираємо виключно дані, які ти надаєш нам добровільно, та технічні дані, необхідні для роботи й безпеки сайту.

• Контактна форма: ім’я, адреса електронної пошти та зміст повідомлення, яке ти вирішиш нам надіслати.
• Журнали веб-сервера: IP-адреса, тип браузера (user agent), дата й час запиту та запитана сторінка. Це дані, що автоматично генеруються будь-яким веб-сервером.

Сайт не використовує систем статистичного аналізу на основі cookie чи JavaScript, не здійснює профілювання й не показує рекламу.

3. Цілі та правова підстава

• Відповідь на запити, надіслані через контактну форму — правова підстава: виконання заходів до укладення договору та/або згода суб’єкта даних (ст. 6, п. 1, літ. b та a GDPR).
• Забезпечення безпеки сайту та запобігання зловживанням, спробам вторгнення й автоматизованим атакам — правова підстава: законний інтерес контролера (ст. 6, п. 1, літ. f GDPR).
• Виконання вимог закону — правова підстава: юридичний обов’язок (ст. 6, п. 1, літ. c GDPR).

4. Строк зберігання

• Повідомлення контактної форми: протягом часу, потрібного для опрацювання запиту, а потім не довше 24 місяців, якщо немає потреби в довшому зберіганні для цілей правового захисту або через вимоги закону.
• Повні журнали сервера (з IP): 14 днів, після чого видаляються.
• Агрегована статистика трафіку: в анонімній формі (остання частина IP-адреси видаляється) не довше 12 місяців.

5. Передавання даних

Твої дані не поширюються і не передаються третім особам у маркетингових цілях. Сайт розміщений на інфраструктурі, якою безпосередньо керує контролер: немає сторонніх постачальників хостингу, розсилок, аналітики чи соціальних плагінів, які отримували б твої дані. Державні органи можуть отримати їх лише у випадках, передбачених законом.

6. Передавання даних за межі Європейського Союзу

Дані обробляються та зберігаються на серверах, розташованих у Європейському Союзі. Передавання до третіх країн не передбачене.

7. Твої права

Як суб’єкт даних ти маєш право:

• отримати підтвердження обробки та доступ до своїх даних (ст. 15);
• вимагати їх виправлення (ст. 16) або видалення (ст. 17);
• вимагати обмеження обробки (ст. 18) або заперечувати проти обробки (ст. 21);
• отримати дані у структурованому форматі та передати їх іншому контролеру (ст. 20);
• відкликати в будь-який момент надану згоду, не впливаючи на законність попередньої обробки;
• подати скаргу до Garante per la protezione dei dati personali — італійського органу із захисту персональних даних (www.garanteprivacy.it).

Щоб скористатися цими правами, пиши на privacy@luigimasecchia.it. Ми відповімо протягом одного місяця.

8. Файли cookie

Цей сайт використовує виключно технічні файли cookie, необхідні для його правильної роботи. Профілювальні, статистичні чи сторонні cookie не використовуються; тому банера згоди немає.

• site_lang — запам’ятовує вибрану тобою мову, щоб показувати сторінки в правильній версії. Строк дії: 1 рік. Технічний cookie.

Контактна форма не встановлює cookie у твоєму браузері. Ти можеш заблокувати або видалити cookie в налаштуваннях браузера; якщо вимкнути cookie мови, під час кожного візиту показуватиметься мова за замовчуванням.

9. Зміни до цього документа

Контролер може оновлювати цей документ у будь-який момент. Дата вгорі сторінки вказує на останній перегляд: радимо переглядати його періодично.

10. Контакти

Контролер даних: Луїджі Масеккія. Електронна пошта з питань конфіденційності: privacy@luigimasecchia.it. WhatsApp: +39 366 950 2900.